|
My world and the man who has invented my
profession Tesla
|
Voyage_Scandinavie_Oslo_Copenhague click on the japanese text right on the
screen and go to1100 pages of a phonetic
arabic english dictionary in format
xls, if you convert it in htm it will have 30 MB If you want to translate this site and see it translated in your
computer go toselect french and target language and or click twice
here below on this link http://wanclik.free.fr/index.htmyou see that http://tade.wanclik.free.fr/salon.htm http://wanclik.free.fr/electrotec.htm http://wanclik.free.fr/premier_pc.htm http://www.youtube.com/wat
http://www.deezer.com/fr/music/georges-brassens#music/georges-brassens |
|
JAPANESE DICTIONARY click here hon yaku shi nasai |
ABOUT GENEALOGY of people having the name wanclik janik de souza tellechea.WANC or WANDS
is a name of people belonging to the tribe of the Vandales (5 century) which
themselves were probably descendants of the VENEDES who appeared in eastern
Europe in 7 BC; IK
is the german ICH , I in english L
has been included to make the sound easier to say: I
am wende ICH BIN WENDer je suis wende in old german seems to me very logic. A Leipzig des personnes s 'appellent WENDL, WENDT En polonais, allemands se dit niemcy, ceux qui ne parlent pas la langue Je viens d'entendre dans Leipzig, une personne qui disait Ich sahe , qui se dirait en allemand ich sage :je dis. Cette expression m'a fait penser que saschsen , saxon, vient peut-être du mot parler , comme , le mot niemcy décrit ceux qui ne parlent pas la languequ'on comprend. Les slaves sont arrivés en SAXE au sixième siècle, pour fuir l'esclavage décidé par l'empereur Justinien vainqueur, en échange de leur vie sauve.
"Men are not prisoners of fate,
but only prisoners of their own
minds"
Franklin Delano
Roosevelt (1882 — 1945), thirty-second President of the
Les hommes ne sont pas
des prisonniers d'un destin, mais seulement
prisonniers de leurs propres pensées
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
extraits sur les vandales_wendes_venethes Vandalius clik Koncepcia pochodzenia słowianów WANDA fut la princesse qui se jeta dans dont elle ne voulait pas. vanda LIK ou LIAK vient peut-être de LIECH nom ancien des polonais;Nous aurions donc VandalePolonais le mot vandale serait la version latine du mot wendland, pays des wendes qui pour les germains signifiait :pays des slaves, et qui se situait autour de BRANDEBURG
The
epithet, Dyaus pitar, is simply Zeus pater — Zeus the father; or, as it is
spelled in Latin, Jupiter. Another of his names, Janita,
is the Sanscrit for genetor, a title of Zeus as the father or producer. Les de Souza sont des descendands de BASTO premier roi wisigod voir aussi
Je pense qu'un nom goth contenant vind doit être porteur du sens "wende" vendel , venete etc.
Veneti:
First Builders of European Community: Tracing the History and Language of
Early Ancestors of Slovenes Les récits nous apprennent que, chez les Indo-Européens, la naissance biologique devait être suivie d'une reconnaissance juridique, faute de laquelle l'enfant n'aurait pas été intégré au clan et, par voie de conséquence, n'aurait pu survivre. click to see the reference to ianicius
|
CONSULTANT SUPERINTENDANT ELECTRICIEN CV ENGLISH HTM cv english_doc.
NOM:JANIK: Jana en sanscrit :personne, a donné le nom du roi Jannée, Jani chez les lettons ,ou Jaani en estonien,(au18ème siècle les dernières superstitions païennes ,lorsqu'elles n'avaient pas disparu, s'effacèrent derrière les rites chrétiens ;c'est le cas du solstice d'été devenu la fête de la Saint Jean); on peut trouver des similitudes entre le Janis de la mythologie indo-européenne et le Janus à deux visages des romains, Deviane en Inde ,Janis chez les Germains,Ani chez les Etrusques et Yan chez les anciens slavons, peut-être Ani chez les Arméniens. Ani vient d'Egypte, d'après les dernières découvertes G PRENOM :Thaddée prénom biblique porté par un frère
de JC mais très peu utilisé hors de Pologne, où il est écrit Tadeusz ou
Tadziu sous la forme d'un diminutif.; Ce prénom ancien se retrouve dans
un nom de tribu connue au 8ème siècle .Et ce que je trouve intéressant de
savoir, est que mon Adn positionne mes ancêtres féminines comme venant du
Tadzikistan, région d 'où sont venus les ariens. Les Goths étaient
arianistes. Une tribu vivant sur les terres anciennement
Vénètes se serait appellée Thadesi Thaddee
il y une vingtaine de Thaddée nés en France depuis 1945 Installés aux frontières de l'empire romain, les Goths furent, dès 230, à
l'origine des premières grandes invasions barbares que subit l'empire. En 267,
les Goths pillèrent la Thrace,
la Macédoine et
la Grèce. En 269,
les Romains, menés par l'empereurClaude II le Gothique, leur firent subir une
terrible défaite à la bataille de Naissus et, en 271,
ils furent repoussés jusqu'au Danube.
Ce groupe, les futurs Wisigoths, s'installa alors de l'autre côté du Danube et
établit un royaume indépendant dans la province romaine abandonnée de Dacie.
Pendant ce temps, les Goths restés en Ukraine établirent un vaste et puissant
royaume le long de la mer Noire. Ils devinrent les Ostrogoths. Les Goths ont été brièvement réunis sous
une couronne unique, au début du VIe siècle, lors du règne du roi ostrogoth Théodoric le Grand, qui fut le régent du
royaume wisigoth pendant presque deux décennies. Les Goths furent le premier peuple barbare
a être christianisé. L'évêque Wulfila traduisit la Bible en gotique et convertit les Goths à l'arianisme, une des premièreshérésies du christianisme et qui contribua à
marquer les différences entre Romains et Barbares. Selon Procope
de Césarée, Jordanès et Maurice le stratège, les premiers Slaves comptaient les
La capitale des Vénètes était Ventspils, celle des Wendes
était Wineta Le
nom wenc wend wenz wand wandz est clairement
identificateur d'appartenance ethnique. On le retrouve aujourd'hui en Saxe
sous la forme wendt, wenzel,wendl,et un peu partout sous la forme wandel,
wendel,wenzel.Le ik peut très bien jouer la fonction de itz comme dans
wandlitz, qui était un village de pêcheurs wendes, sur un territoire
appartenant à l'église au moyen-âge.Le aurait été ajouté pour fluidifier le
son, d'après Boff. WANDALUS
ET TUISCO seraient
pour certains, descendants de Japhet.fils de Noah Tuisco se retrouve en italien ,dans
tedesco Wanze
signifie même poux, pour bien montrer l'affection qu'on pouvait bien porter
aux autres,les gens différents qui ne parlaient pas une langue que l 'on
pourrait comprendre. Pour
les slaves, "niemcy" signifie: les gens avec qui on ne peux pas
s'entendre, puisqu' on ne peux pas les comprendre. Abraham ben Jacob has been in Wineta Barth-Vineta http://wanclik.free.fr/vistula_veneti.htm SARMATY Polska Formation des peuples slaves FAUST en allemand http://www.gk.ro/sarmizegetusa/invaziile/germanii/asdingii.htm |
I VOYAGES dans 55 pays sur quatre continents pour travailler ou tout simplement pour profiter de la vie d'homme libre et indépendant qui profite de sa liberté et étudie des langues pour pouvoir apprécier son plaisir lorsqu'il zape la télé ou lorsqu'il voyage.sur internet ou sur le terrain..L'étude des langues doit être un plaisir pour être fructueuse. J'ai étudié l'anglais à Londres , à Newhaven ,à Hambourg et à l'heure de mon bilan, de tout ce que j'ai pu faire au cours de ma vie, je constate que c'est cela qui m'a le plus rapporté, puisque cela me rapporte encore et toujours, dans tout ce que je fais. Cette langue est un passe-partout. Toutes les autres sont des clés. J'ai fait
un voyage de deux semaines en Europe de l'est, et j'ai souvent eu
l'impression de reconnaître des gens qui parlaient le polonais,
alors que oui, ils avaient dit quelque chose qui ressemblait à du polonais,
mais c'était une autre langue.. Il est possible que l'analyse du
mot ukrainien RO Z UM I TY soit correcte et permette de penser que notre vocabulaire à été construit comme le basque ou le chinois
Les Troyens_Thraces après 1184BC
Les noms que portaient Clovis et tous les autres avaient une signification Wineta
Wineta(znana jest również jako Jomsborg lub Jom), legendarny gród i port zlatarnią morską, duży
ośrodek handlu Słowian (les slaves) u ujścia Odry,
wg legendy zatopiony przez morze za odmowę przyjęcia chrztu. Dokładne położenie jest nieznane,
ale na wyspie Wolin lub sąsiednich istniało miasto
i ośrodek handlu. Miasto zniszczone w 1173 roku po najeździe norweskim.
Założona najprawdopodobniej przez Słowian, przez pewien czas
znajdowała się w rękachWikingów.
Największe X-wieczne miasto na obecnym terenie Polski
(ludność: około 9 tysięcy - dla porównania Gniezno i Poznań:
4 tysiące). Nie znaleziono jej ruin na wyspie Wolin (choć jej
istnienia dowodzą liczne źródła, w tym Kronika Galla Anonima czy Kronika Słowian Helmolda) lecz
podejrzewa się, że znajdują się one pod współczesnym
miastem Wolin.
|
Cette technologie a fait le passage de l' ère des modems lents à celle des modems rapides, qui nous a apporté la téléphonie d'aujourd'hui. Il fallait sauter cette barrière. A la rigueur , peu importe qui a contribué à le faire, l'important étant que cela ait été réussi.
Wineta (connue aussi comme Jomsborg ou Jom) a été une ville légendaire slave et un port imposant pourvu de phare et d'un grand centre commercial , situé à l'embouchure de l'Oder; D'après la légende,la ville fut engloutie par la mer parce que ses habitants refusaient d' accepter le baptême. Elle était la capitale des Wendes, mais était peuplée par des gens de toutes origines. Les saxons avaient le droit de l'habiter à conditions qu'ils s'abstiennent de pratiquer la religion chrétienne. Elle était connue des arabes. La
vérité au sujet de Wineta serait connue depuis longtemps, mais comme pour
beaucoup d'autres choses, il aurait été jugé préférable d'entretenir la
fumée, pour faire diversion et occulter les commanditaires de la destruction
attribuée aux danois. On se doute bien qui aurait bien pût ordonner cela. Les
mêmes ou leurs continuateurs sont venus à Albi un peu plus tard, avec les
mêmes intentions. Mais la cathédrale était imprenable ou indestructible. C'étaient
les sherifs de l'époque. Miasto zniszczone w 1173 roku po najeździe norweskim.
|
DES ELECTRICIENS ONT CHANGE LE MONDE CELUI A QUI ON DOIT TOUT FUT TESLA; quand ya pas d 'élec ya rien.
Si au moins un d'entre -eux n'avait pas existé, il n'y aurait pas l'informatique telle qu'elle est, et on en serait encore aux cartes perforées puisque ceux qui avaient tous les pouvoirs n'en voulaient pas. Un autre électricien vient de gagner le prix Nobel de physique Clementis Ianicii,
17/11//1516 urodzony w Januszkowie pod Zninem. mort à Cracovie vers la fin de
1542, ou vers le début de 1543 (avant le 12 février 1543
|
Une culture néolithique a existé sur un lieu appelé Vincz aujourd'hui.
Un Vandale :Stilicon, aux commandes de l'empire romain
The document contains a list of the tribes inCentral-Eastern Europe east of theElbe and north of the Danube rivers (most of them of Slavonic
origin:Vulgarii, Ruzzi, etc). There is
also some information about the number of strongholds (civitates)
possessed by some of the tribes and other information. Henryk
Łowmiański demonstrated that the list consists of two parts, which
may be datable to different periods and attributed to distinct authors.[4] The provenance of the document is disputed. Although early
commentators suggested that it could have been compiled inRegensburg[5], the list seems
to have been taken from Codex
Reginbertinus II, recorded in the 9th century in the library of theReichenau Abbey and named after a local
librarian.[6] Based on these findings,
Bischoff attributes it to a monk active at Reichenau from the830s to 850s.[7] Nazarenko finds it more probable that
the list was composed in the 870s, when Saint
Methodius is believed to have
resided at Reichenau. The document may have been connected with his missions
in the Slavic lands.[8]
|
--- __ Les wisigoths auraient aussi vécu en Gascogne et même Henri IV aurait revendiqué en être un et son cheval blanc ou son panache blanc ont peut-être été choisis pour être un des emblèmes de rattachement et d'appartenance identificateurs de cette appartenance bannie..Le cheval blanc était un emblème des wisigoths slaves arianistes.Mais qui aurait bien pu donner le nom à la Vendée ?... Le département est proche de Vannes, une ville Vénète sous Jules César http://www.familytreedna.com/mtDNA_tutorial.html 109615 Nichidwashichinove Origine de mes ancêtres femmes La région du Pamir d'où sont parties les tribus de langues indo- iranniennes _ http://wanclik.free.fr/15032008tbil.htm POLAND US-MA-BOSTON-PETS 51-56 http://tade.wanclik.free.fr/haplogroup_h.htm http://wanclik.free.fr/stryszawa__malec.htm http://danishdemes.org/YDNA-results-HgR1a.shtml http://www.familytreedna.com/GDRules_67.html http://linguistlist.org/forms/langs/GetListOfAncientLgs.html Słowianie nigdy siebie Wenetami nie
nazywali. ale Połabianie mówili venst'ě –
‘po połabsku’. Les slaves, en général, ne se sont jamais eux-mêmes appellés vénètes, mais les polabes qui sont des slaves, disaient et disent venst'ě Les premiers résultats des analyses concernant toutes mes ancêtres femmes indiquent le tadjikistan comme lieu de passage. Je constate amusé que tadjik est une forme de diminutif de mon prénom Thaddée en polonais; Il y a eu aussi une tribu considérée comme nombreuse apellée Thadesi , voir le lien http://en.wikipedia.org/wiki/Bavarian_Geographer On
voit qu'il y a eu des gens qu'on appelait vénètes un peu partout en
Europe, dans , à Wolin, à Venise; mais VINCZA existe et est peuplée depuis des milliers d'années et il n'est pas étonnant que ces peuples défendent leur identité, comme le font les basques, les bretons, les irlandais. maps of migrations
Le Tadjikistan
http://www.visoterra.com/cartes/tadjikistan.html
Sur le plan linguistique, les
Tadjiks sont étroitement liés aux Persans, qui depuis les temps anciens
utilisent le terme « Aryen » pour se décrire ainsi que leur langue. http://www.asie-centrale.com/tadjikistan/ http://www.france-cei.com/tadjikistan.htm http://www.arvel-voyages.com/voyages/990000/52.asp
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
P IANICCI un cas unique de fils de laboureur polonais devenu écrivain et poète en latin au point d'être nommé lauréat par un pape au 16 ème siècle.Il est mort à l'âge de 27 ans en 1543 comme Kopernik.et JANICKI traducteur polonais de la bible de Brzesc IANICII contemporain de Pierre de Ronsard |
Q WANC le constructeur des premières orques non importées d'orient , il doit avoir été un vénete/vandale/wende et a peut-être été de la lignée desWenceslaw |
R TECHNICIEN SUPERIEUR ELECTROTECHNICIENCONTROLE |
|
||||||||||||||||||
|
QUANTUM qui change notre vie Niels Bohr
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
"It is only when it grows dark,that the stars shine." Sir Winston Churchill.
MORE CITATIONS OF SIR WINSTON CHURCHILL the wise man who has done, what had to be done. He is a descendant of the Visigoth Kings, like Georges
Washington.
"The opposite of a correct statement
is a false statement. But the opposite of a profound truth may well be another
profound truth" Niels Bohr
|
L 'intelligence est une aventure |
Intelligence is an adventure |
Intelligenz ist einAbenteuer |
a inteligência é
uma aventura |
|
知性は冒険である |
l'intelligenza è
un'avventura |
la inteligenciaes
una aventura |
|
|
сведенией будетприключение Swiedieniieii budiotprikliutchenie |
बुद्धिहोनाकार Xi VINTArya |
INTELLIGENCE IS AN ADVENTURE,
BECAUSE YOU ONLY DEVELOP IT , ACTING.
BORN WITH EVERYTHING, IF YOU DO
NOTHING, YOU BECOME NOTHING;
|
|
|
RO = to open Z = from within, out of, of UM = knowledge,wisdom,mind I = and. TY = you.
Cette influence s'est peut-être exercée au moment de la
formation des langues des Thraces,qui semblent avoir été les ancêtres
des Vikings , qui eux ,sont les ancêtres des anglais.. Les Hsiu Nu étaient présents en Egypte lors de
la construction de certaines pyramides. Ce que les Ukrainiens comprennent à
Troie aujourd'hui était la langue qui est était utilisée il y a trois mille
ans. Les Slovènes revendiquent être des
descendants de gens qui utilisaient la roue il y a sept mille ans, et être en
fait des vénètes. Il est encore difficile de distinguer slave de
słowianie, , car l'un ne signifie pas l'autre, même si les mots se
ressemblent., ils représentent des choses différentes. Le mot slave est
utilisé depuis le cinquième siècle alors que les słowianie/vénètes
existent depuis depuis des milliers d'années., de façon prouvée par
l'archéologie. To
clarify some problems read Veneti:
First Builders of European Community: Tracing the History and Language of
Early Ancestors of Slovenes Let
us see what the names, as transcribed by the Romans, mean by using Slovenian
and Sanskrit by starting with the river names, since these are usually the
most ancient:times
Kolpa (Colapis)
– Skt: kala of a dark
color & apas water. Krka (Colapis)
– Skt: krka white (the Krka is known for its white
rapids; Karkari is a river in
Mura (Murius) –
Skt: mura rushing,
impetuous.
Nadiza (Natissa)
– Slo: large spring; Skt: queen of rivers (Nadiza was once the largest river of the
region in Venezia, until an earthquake changed the course of its tributaries,
see Verbovšek).
Savinja – Skt:
savini a river.
Soča (Sontius)
– Slo: sočna luscious;
Skt: suca:
pure, clear, clean.
Similarly, place names that date to Roman and pre-Roman times have
meaning in Slovenian and Sanskrit, but not in Latin:
Kranj (Carnium) – Slo: krn mountain
top, ship's end; Skt: karna the
ear, helm of a ship. I
|
Learn phonetic japanese vocabulary by pictures English-Japanese Picture Dictionary
OR
Find the ideograms
one by one , discover also the katakana, the
hiragana
Occupée
par des groupes de chasseurs dès 8000 av. J.-C., la région de Berlin est
peuplée au début de notre ère par des tribus germaniques, puis, cinq siècles
plus tard, par les Wendes. Sa conquête par
Charlemagne n'est qu'éphémère.
En 1147, les Wendes sont vaincus par Conrad III de Hohenstaufen, le duc Henri le
Lion et le comte Albert l'Ours, qui prend alors le titre de margrave de
Brandebourg. Aux environs de 1230 sont fondés les bourgs de Cölln, sur une île
de
Le nom de Slaves est mentionné pour la première fois en 500 après J.-C. :
il désigne des peuples indo-européens, voisins sur le plan ethnolinguistique et
survenus tardivement dans l'Histoire.
The Wends are partly a term by some held
equivalent to Vandals through a latinized form
of Wendland, and partly a German abbreviation
(also often used in English) for some Slavic people from north-central Europe. The term has not historically enjoyed consistent
usage, but is most employed specifically for one or two Slavic groups and as an
over-arching term.
The
Franks referred to most Slavs living
between the Odra and Laba as either Wends or Sorbs,
while in Slavic literature these people are calledPolabian Slavs.
Relation_between_Veneti_and_Slavs
|
|
|
|
|
|
The Basques worshipped Djaun-Giokkoak (Janicot), the
All-Father All-Mother who created the three forms of light: Egia (truth), the
light of the soul, Begia (eye), the light of the body and Etchia (sun), the light of the earthly day.
|
|
|
|
|
|
CERTAINS
Vends
From Wikipedia, the free
encyclopedia
|
|
This
article does not cite any references
or sources. (December 2007) |
The Vends were a small tribe who in the 12th-16th century lived in the area around the
town of
Prior to their arrival in the area of Wenden in the 12th century, the Vends
are believed to have settled by the Venta Rivernear
the present city of Ventspils in western
Vends may have a connection with the national flag of Latvia.
The Rhyme Chronicle of Livonia (Livländische Reimchronik)
states that in 1290 when the local militia was recruited
to defend Riga, they came from
Wenden with a red banner crossed by white, "in the manner of the
Vends".
The last known record of the Vends' existence as a distinct entity dates
from the 16th century.
See also
|
|
This article about an ethnic group in Europe is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
Słowian w
pewnych źródłach określa się jako Wenetów.
Na Łotwie leży Ventspils, ‘miasto Wenetów’. Siedziby Wenetów lokowane są na zachód od Aestów / Estów /
Ostów utożsamianych z Bałtami (por. jednak dzisiejszych fińskich
Estończyków). Wenedami nazywali Germanie wielu swych sąsiadów,
może od ich własnych nazw, a może nie.
Na terenie
obecnej Polski istnieją (istniały) nazwy geograficzne, które nie
mają jasnej etymologii słowiańskiej, które wykazują
podobieństwo do nazw identyfikowanych jako iliryjskie lub wenetyjskie (=
pochodzących z języka nadadriatyckich Wenetów) i które
występują grupowo na pewnych
ciągłych obszarach. Mamy np. Karpaty (albańskie karpë ‘skała’) czy Tatry.
Problem Wenetów wymaga bardziej szczegółowej analizy.
- Lud, który Ptolemeusz nazywa Wenetami, zamieszkuje
obszary, na których Tacyt jakieś 50 lat przed Ptolemeuszem lokuje
zbierające bursztyn plemię Aestii;
tych ostatnich brak u Ptolemeusza.
- Nazwą Veneti określają Herodot,
Polybios i liczni autorzy łacińscy plemię żyjące nad Adriatykiem (por. dzisiejsza Wenecja). Ich język
jest w jakimś stopniu znany i określany jako bliski italskim lub
(w nowszych pracach) wręcz italski, ale zawierający też
elementy celtyckie i germańskie.
- Cezar pisze o plemieniu galijskim Veneti w prowincji Aremorica nad Atlantykiem (por. dziś francuska prowincja Vendée na płd. od ujścia
Loary, miasto Vannes w płd. Bretonii).
- Jezioro Bodeńskie w
starożytności nosiło nazwę Venetus.
- „Zdaniem H. Łowmiańskiego na terenie Polski, a także Litwy i
przyległych obszarów, przed nadejściem Słowian i
Bałtów, zamieszkiwał staroindoeuropejski lud Wenedów. Lud ten
został wchłonięty lub częściowo wytępiony
przez Słowian i Bałtów, lecz pozostała po nim jego nazwa. Nazwę
tę przejęli Germanie i Finowie, którzy
swych sąsiadów Słowian, zajmujących dawne ziemie wenedzkie,
poczęli określać mianem Wenedów, Wenden, Vene, Venäjä” (Jerzy
Ochmański, „Historia Litwy”, str. 26).
- „Oto w kronice Henryka Łotewskiego z
początku XIII w. opisane zostały krótko dziwne a tragiczne
dzieje jednego małego ludu na pograniczu litewsko-łotewskim. Plemię
zwane Vindi -- powiada kronikarz pod 1206 r. – było już wówczas
mało znaczne i ubogie. Wypędzeni znad rzeki Winda, zamieszkali na miejscu, gdzie później Rygę wzniesiono. Ale
i tu nie zaznali spokoju, gdyż napadli na
nich Kurszowie (jedno z plemion bałtyjskich) i przegnali, wielu
zabijając. Resztki Windów zbiegły tedy do ziemi Letgalów i
mieszkając wśród nich doczekały się przybycia
kapłanów chrześcijańskich i przyjęły chrzest. Pozostał
tam po nich gród Ventspils, czyli gród Windów – Wentów. (…) Czy w takim
razie Windi – Wenetowie nie są potomkami
starożytnych Wenetów nad Bałtykiem?” (op. cit,
dzięki uprzejmości jednego z moich korespondentów).
- Dziś na
Łotwie znajdziemy dwa miasta o nazwach kojarzących się z
Wenetami. Pierwszym jest nadbałtycka Windawa, dzisiejsze Ventspils, o nazwie
pochodzenia nadbałtycko-niemieckiego, położona nad
rzeką o nazwie Venta.
Drugim – Kieś położona na północny wschód od Rygi –Cēsis (rosyjskie Kes'), dawniej zwana jako Wenden.
- W języku
fińskim Venäjä,
Venädä, Venät, w estońskim Vene,
oznacza Rosję.
- Dopiero Jordanes w VI
wieku n.e. utożsamia Wenetów ze Słowianami pisząc: „ex
una stirpe exorti tria nunc nomina ediderunt, id est Venethi, Antes,
Sclaveni” (z jednego pnia poczęci trzy teraz ludy wydali z
siebie).
- U Ptolemeusza Odra
nosi nazwę Ouiadouas (gen. Ouiadou). Nazwa ta ma
etymologię wenetyjską, zgodną z topografią ujścia
rzeki: vi- ‘roz-’, co zaś do reszty
patrz Aduas,
dziś Adda, lewy
dopływ Padu (adu ‘strumień,
bieg wody’, -a- rozszerzenie nazwy na -u zgodne z tendencją
panującą w języku wenetyjskim).
- Nad Wartą
leży Śrem,
miasto o nazwie bez etymologii słowiańskiej, za to podobnej do
iliryjskiego Sirmium (płd. Panonia – dziś
węg.Szerem), trackiej rzeki Sermios (bułg. Strema), wenetyjskiego
miasta Sirmio nad Jez. Garda (dziś Sermione) i paru innych
nazw z płn. Włoch i okolic. Nazwę Śremu bezzasadnie
wiązano ze szronem.
- Język iliryjski
miał być podobny do wenetyjskiego znad Adriatyku.
- Nazwa Raba ma korzenie iliryjskie (a nie
trackie): por. ilir. Arabō,
dziś Raba w Panonii i inne, i ma znaczenie
‘Polna, rzeka płynąca przez pola orne’ (iliryjskie arab ‘pole’, por. łac. arvum).
- Nazwy Sawa (rzeka koło
Łańcuta, także miejscowość koło Limanowej), Drawa (dopływ Noteci, także Drawiec, dziś Drzewiec niedaleko Koła oraz
wieś Drawce na Spiszu) i Drama (dopływ Kłodnicy,
dopływu Odry na Górnym Śląsku; także wieś Dramino na Mazowszu) przypominają
nazwę iliryjskich rzek Savos,
Dravos (dziś Sawa, Drawa) oraz Drama w Macedonii (nazwa tracka lub
iliryjska).
- Nazwa Tatry ma etymologię celtycką
(fr. tertre ‘wzgórze’ z celt.) lub dacką,
zob. też iliryjskiego pochodzenia Trtra w Hercegowinie.
- Nazwa Drwęca (dopływ dln. Wisły) ma
korzenie celtyckie (Druentia, dziś Durance, lewy dopływ
Rodanu) lub wenetyjskie (Truentus w
Picenum, śr.-wsch. Italia).
- Nazwa Opawa (dopływ Odry) pochodzi
prawdopodobnie od iliryjskiego *Apāvus,
por. Aponus ‘źródło w kraju
Wenetów’, Met-apa‘Międzyrzecze,
miejscowość w Etolii’.
- Nazwa Noteć (staropolskie Noteś) ma odpowiednik Natiso, Natissa – nazwa małej rzeki w kraju
Wenetów, wpadającej do Adriatyku; por. też Netisse, dziś Neetze, rzeka w kraju
Połabian.
- Nazwa Wierzyca (lewy dopływ dln.
Wisły), pierw. Verissa (rok 1198) ma sufiks -issa, znany z nazw rzek
wenetyjskich, oraz rdzeń ten sam co w Werona, miasto nad
Adygą.
- Nazwa Kalisia (Kalisz) może
mieć etymologię słowiańską, ale też i
iliryjską lub celtycką.
- Nazwa Veneti ma italoceltycką
etymologię: ‘należący do rodu’ (*wen-, ten sam
rdzeń, który widać w bretońskim gwenn ‘rasa’, stir. fin‘rodzina’, a dalej w
łac. venus ‘miłość’) przy
braku etymologii słowiańskiej.
- Prusowie to
kiedyś jeden z ludów bałtyjskich, później germańskich.
Ich nazwa może się jednak wywodzić od nazwy Fryzów.
- Nazwa romańskiej
Francji wywodzi się od nazwy germańskich Franków.
- Nazwa Bułgarzy oznaczała lud turkijski,
potem słowiański.
- Nazwy celtyckich Walijczyków (ang. Welsh), rumuńskich Wołochów i italskich Włochów wywodzą się od
określenia jednego z plemion celtyckich (Wolków)
zamieszkujących Galię Narbonensis (podbici w 121 p.n.e.); ani
Walijczycy, ani Wołosi, ani Włosi nie mają z nimi
żadnego związku.
- Niemiecka nazwa Węgrów, Ungarn,
wywodzi się od nazwy Hunów (bądź samych – tak twierdzi
Moszyński wbrew Bańkowskiemu, por. chiń. Xiongnu < Hung Nu – bądź od jednego z ich
plemion – Ongur, Onogur,
którego nazwa ma turkijską etymologię: ‘dziesięć
strzał’). Z tego samego źródłosłowu pochodzi i termin
polski. Kimkolwiek byli Hunowie, nie wydaje się możliwe, aby
mieli cokolwiek wspólnego z Węgrami – Madziarami.
- Więcej
przykładów podobnych przeniesień nazwy z jednego ludu na inny –
zob. tutaj.
Mała uwaga: Wojciech Jóźwiak pisze, że sami Słowianie nigdy siebie Wenetami nie nazywali. Nie jest to do końca
prawdą. Połabianie mówilivenst'ě – ‘po połabsku’.
Podsumowując:
z tego, że Ptolemeusz lokował na ziemiach
Prus (sic!) niejakich Wenetów oraz że Jordanes w VI wieku
utożsamił Słowian z Wenetami nie wynika, że w czasach
Ptolemeusza nazwa ta również musiała oznaczać Słowian i
że Słowianie zamieszkiwali wówczas w dzisiejszej Polsce. Mało tego, wydaje się, że pierwotnie m.in. na terenie dzisiejszej Polski mieszkał lud italskich
Wenetów, krewniaków tych znad Adriatyku. Jego pierwotna ojczyzna mogła
leżeć nad Jeziorem Bodeńskim. Lud ten
pozostawił po sobie szereg nazw geograficznych w Polsce płn,
pokrewnych nazwom używanym nad Adriatykiem (Vi-aduas, Śrem,
Drwęca,
W każdym
razie wczesne świadectwa o Wenetach niewiele pomagają w ustaleniu
praojczyzny Słowian i dlatego przesłanki z nimi związane nie będą w ogóle brane pod uwagę.
2. Wydarzenia we wczesnej
historii Słowian.
Wends
In the chronicle of Henri Lotewski of the XIII 's century ,are reported strange facts and
tragedies concerning a small people which had dwelled.atthe
border of
-
there remained only few of them and they were modest,
but they were driven out of the river banks of the Winda river,et they
then settled at the place where the town of
The
remainders of these Wendes thus
took refuge on the grounds of the Lettigales , They lived in their grounds , when the Christian
missionaries came to convert them and baptize them.
Of
this escape remained the town of Ventspils, which
means the city of the Wendes (...)
Cannot one deduce from it ,that Wendes are
descendants of old Vénètes of the Baltic ?
From
Wikipedia, the free encyclopedia
Jump
to: navigation, search
"Vend"
redirects here. For vend as a letter, see Vend
(letter).
The term Wends (German: Wenden, Winden, Danish: Vendere, Swedish: Vender) is used in germanic languages for Slavs living near or within germanic (later German) settlement areas after the migration period. Therefore, this term
does not describe a homogeneous people, but is rather applied to various
peoples, tribes or groups depending on where and when it is (or was) used.
Today, the term Wends is used primarily in historical
contexts, but may also refer to Kashubs, Sorbs or people of Sorbian descent (e.g. Texas Wends).
Contents
[hide] |
[edit] People termed Wend in the course of
history
It is believed
that Germanic peoples originally adopted the ethnonym from the ancient Veneti and after the migration
period transferred it to their
new easterly neighbours, the Slavs (see Relation between
Veneti and Slavs for further details).
For the
medieval Scandinavians, a Wend (Vender)
was a Slav originating from the southern shore of the Baltic sea (Vendland), the term was therefore used to refer to Polabian Slavs like Obotrites, Rugian
Slavs, Veleti and Pomeranian tribes.
For people
living in medieval Northern Holy
Roman Empire and its precursors,
especially for the Saxons, a Wend (Wende)
was a Slav living west of the Oder River area, an area entitled later as Germania
Slavica, settled by the Polabian tribes mentioned above in the north and others, e.g. the Sorbsand the Milceni, in the south.
The Germans in
the South used the term Winde instead of Wende and applied it, just as the Germans in
the North, to Slavs they had contact with, e.g. Polabian people from Bavaria
Slavica or the Slovenians (the names Windic
march and Windisch
Feistritz are still testimony to
this historical denomination).
Following the
8th century, nearly all wendish land was organized in marches by the Frankish kings and their successors. By the 12th century, all wendish
lands had become part of the
Due to the
process of assimilation following German settlement, many Slavs mixed with the
Germans and/or adopted their culture and language. Only some rural communities
that did not show strong admixture with Germans and continued to use West Slavic tongues were still termed Wends.
With the gradual decline of the use of these local Slavic tongues, the term Wends slowly disappeared, too.
Today, only two
groups of Wends still exist: the Lusatian Sorbs in present-day eastern Germany and the Pomeranian Kashubs in present-day northern Poland. Yet, today they are
referred to as Sorbs and Kashubs rather than Wends.
[edit] History of the Wends
Wends
on the shores of Baltic Sea in 9th century
[edit] Early sources
In the third
book of his Geographia, Ptolemy mentions the Ouenedai among other dwellers on the Baltic
shore in the middle of the 2nd
century CE. Some early scholars
suggested the Ouenedai are synonymous with the Wends,[1] however, based on linguistic facts, modern academic views now argue that
the Ouenedai were ethnolinguistically different from Slavs and hence cannot be
equated with Wends.[2]
[edit] Rise (500-1000 AD)
As a part of
the Slavic migrations in the first millennium, splitting the just evolved Slav
ethnicity into Southern, Eastern and Western groups, someWest Slavs moved into the areas between the Elbe and
While the Wends
were arriving in so-called Germania
Slavica as large homogeneous
groups, they soon divided into a variety of small tribes, with large strips of
woodland separating one tribal settlement area from another. Their tribal names
were derived from local place names, sometimes adopting the Germanic tradition
(e.g. Heveller from
Some tribes
unified to larger, duchy-like units. E.g., the Obotrites evolved from the unification of the Holstein and Western Mecklenburg tribes led by mighty dukes known for their raids into German Saxony. The Pomeranians, the only Wends east of the
The Wends of Pomerania are named by Saxo
Grammaticus as having taken part in
the Battle
of Bråvalla on the side of the Danes.[3]
In 983, many
Wend tribes participated in a great uprising against the Holy Roman Empire, which before had
established Christian missions, German colonies and German administrative
institutions (Marken such
as Nordmark and Billungermark) in pagan Wendish
territories. The uprising was successful and the Wends delayed
Germanisation for about two centuries.
[edit] Decline (1000-1200 AD)
Main article: Wendish Crusade
After that
victory, Wends were under
increasing pressure from Germans, Danes and Poles. The Polish invaded
In 1068/69, a
German expedition took and destroyed Rethra, one of the major pagan Wend temples. The Wendish religious centre
shifted toArkona thereafter. In 1124 and 1128, the Pomeranians and
some Liutizians were baptised. In 1147, the Wend crusade took place.
In 1168 during the Northern
Crusades, Denmark mounted a crusade lead by Bishop Absalon and King Valdemar
the Great against the Wends of Rugia in order to convert them to Christianity. They captured and destroyed Arkona, the Wendish temple
fortress, and tore down the statue of the Wendish god, Svantevit. With the capitulation
of the Rugian Wends, the last independent pagan Wendish were
defeated by the surrounding Christian feudal powers.
From 12th to
14th century, German colonists were called in the Wend lands and settled there
in large numbers, changing the area from Slav to German. The settlers were
called in by local dukes and monasteries to repopulate land devastated in the
wars, to cultivate the large woodlands and heavy soils that have not been
settled before, and to found cities as part of the "Ostsiedlung" (German eastward
expansion).
The German
population assimilated most of the Wends, making them disappear as an ethnic
minority except for parts of the Kashubs and Sorbs. Yet, many place names
and some family names in eastern
Between 1540
and 1973, the kings of Sweden were officially called king
of the Swedes, the Geats and the Wends (in
Latin translation king of Suiones, Goths and Vandals) (Sw. Svears, Götes och Wendes Konung).
The current monarch, Carl
XVI Gustaf would be able to use the
same title,[citation needed] but chose his royal title to be simply King of Sweden (Sveriges
Konung), thereby changing an age-old tradition.
Since the
Middle Age, the kings of Denmark and Denmark–Norway carried the titles King
of the Wends and Goths. The use of both titles
was discontinued in 1972.
[edit] Other uses
The term Wends
was also used in history in the following meanings:
- The Franks referred
to most Slavs living
between the Oder and Elbe rivers
as either Wends or Sorbs, while in Slavic literature these people
are called Polabian Slavs.
- Until mid 19th Century, it used to be the
most common German name for Slovenians. With the diffusion of the
term slowenisch for theSlovenian
language and Slowenen for Slovenes, the words windisch
and Winde or Wende became a derogatory one. The same
development could be seen in the case of the Hungarian
Slovenes which used to be known under the name
"Vends".
- In general, a German name for West Slavic
people formerly inhabiting territories of pre-World War II Pomerania and historical eastern Germany. The term Wends was used in connection to
all Slavs west of Poland and
north of Bohemia — Polabians, Pomeranians and Sorbs. It was also used to denote the Slovaks in
German texts before ca. 1400.
- German and English name for Sorbs (White Serbs), a Slavic people who moved
into Central Europe during the
great migration,
most likely in response to pressure by the westward movement of warlike
peoples such as the Huns and Avars. Some of their descendants,
also called Wends or Lusatian Sorbs (Łužyski
Serby), still live in Lusatia today,
where the Sorbian
language is maintained in schools. Many Wends were
driven out of the Kingdom
of Prussia during the Revolutions of 1848. Many
Lusatian Wends immigrated to countries that welcomed them as a
source of cheap labor, including the United States and Australia. In the
- A Finnish historian,
Matti Klinge, has speculated that the words Wends or Vandals used in Scandinavian sources
occasionally meant all peoples of the eastern coast of the Baltic Sea from
Pomerania to Finland, including some Finnic peoples.
The existence of these supposed Finnic Wends is
far from clear. In the 13th century there was indeed a people called Wends
or Vends living
as far as northern Latvia around
the city of Wenden and
it is not known if they were indeed Slavs as their name suggests. Some
researchers think they were related to Finnic-speaking Votians.
- Some sources speculate that, after the
late 8th Century Slav migrations following on the earlier Germanic
migrations, Wendish settlements in the Adriatic coastal area of confluence
between Italian Romans, Germans, and Slavs gave rise to the name: Venezia
/ Venise / Venedig (Venice).
[edit] References
- ^ A History of Pagan Europe By
Prudence Jones, Nigel Pennick; p. 195; ISBN 0415091365
- ^ Schenker,
Alexander M. (1996). The
Dawn of Slavic: an Introduction to Slavic Philology. New Haven:
Yale University Press, 1996.ISBN
0-300-05846-2; p. 3-5;
- ^ Pre- and Proto-historic Finns
by John Abercromby p.141
[edit] See also
[edit] External links
- Sorbian
Cultural Information
- Sorbian
internet portal
- Wends
— Handbook of Texas
- Texas
Wends
- The Painted
Churches of Texas
- Australian Wends
Retrieved
from "http://en.wikipedia.org/wiki/Wends"
Categories: All articles with unsourced statements | Articles with unsourced statements
since August 2007 | Ethnic groups in Europe | Slavs | Sorbs
Les gens que j'aime sans les avoir
connus.. Persons I like,without
having known them
Lechitic
languages
From
Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Distribution
of Slavic languages
The Lechitic languages include three languages spoken in Central Europe, mainly in Poland, and historically also in Brandenburg, Mecklenburg, and Vorpommern, in the north-eastern
region of modern Germany. This language group is
a branch of the larger West
Slavic language family. The Lechitic group includes:
- Polish - (ISO 639-1 code: pl, ISO 639-2
code: pol)
- Pomeranian
- Kashubian - (ISO 639-2 code: csb)
- Slovincian - extinct
- Silesian (ISO
639-3 code: szl)
- Polabian -
extinct - (SIL Code: pox)
The
characteristics of Lechitic languages are:
- Mutation of Proto-Slavic ě, e, ę before alveolars into a, o, ą, ǫ.
- Continuation of Proto-Slavic dj, gě, gi as dz [ʒ], dze [ʒe], dzy [ʒj].
- Lack of g → h transition. (observation:hearing an old woman say ich sahe ,
insisting on hh,came an idea in my mind: nobody knows the origin of the term
;saxon , knowing that the germans are called niemcy by the slaves, those who do not speak our language, I have thought that , wenn told
SAHHE Ich sage, could be the origin
the the part of the word sachsen , saxony,for
the same reason why the slaves call the germans: those that cannot speak, the other
side is saying , those
that speak to define who
they are..Analogically lechy___czehy
- Preservation of nasal
vowels.
- the so-called fourth palatalization of
velars in Polish and Kashubian
The term Lechitic derives from the old alternative name *lěchy (see Lechia) for the Lechitic
peoples (in contrast to *čěchy for the Czechs).
Slavic people
using those languages were known as Lechites. THE TERMINAL SONG LIK
MAY BE
[edit] See also
http://en.wikipedia.org/wiki/Nikola_Tesla
THE INVENTOR OF THE 20TH CENTURY's TECHNOLOGIES BUT NO NOBEL PRIZE
WINNER
According
to legend, Tesla was born precisely at midnight during an electrical storm, to a Serbian family in
the village of Smiljan near Gospić, in theLika region of the Croatian
Krajina in Military Frontier (part of the Austrian
Empire), in the present-day Croatia.[11]
Nikola Tesla (Serbian Cyrillic: Никола
Тесла) (10 July 1856 – 7 January 1943) was an inventor, physicist, mechanical
engineer, and electrical
engineer. Born in Smiljan, Croatian Krajina, Military Frontier, he was an ethnic Serb subject of the Austrian
Empire and later became an American citizen.[2] Tesla is best known for his many revolutionary contributions to the
discipline of electricity and magnetism in the late 19th and early 20th century. Tesla's
patents and theoretical work
formed the basis of modern alternating
current electric
power (AC) systems, including
the polyphasepower
distribution systems and the AC
motor, with which he helped usher in the Second Industrial Revolution. Contemporary biographers of Tesla
have deemed him "the man who invented the twentieth century"[3] and "the patron
saint of modern electricity."[4]
After his
demonstration of wireless communication (radio) in 1893 and after being the
victor in the "War of Currents", he was widely
respected as
The SI unit measuring magnetic
flux density or magnetic induction (commonly known as the magnetic
field 
), the tesla, was named in his
honour (at the Conférence
Générale des Poids et Mesures, Paris, 1960).
Aside from his
work on electromagnetism and engineering, Tesla is said to have contributed in varying degrees to
the establishment of robotics,remote
control, radar and computer
science, and to the expansion of ballistics, nuclear physics[9], and theoretical
physics. In 1943, the Supreme Court of the United States credited him as being the inventor
of the radio.[10] Many of his achievements have been used, with some controversy, to support various pseudosciences, UFO theories, and early new age occultism. Tesla is honoured in Serbia and Croatia, as well as in Czech Republic(he was awarded the
highest order of the White Lion by Czechoslovakia) and in unofficial ways
in his adopted home, the United
States.
http://en.wikipedia.org/wiki/Nicolaus_Copernicus
Maria_SKLADOWSKA.htm savait lire à l'âge de quatre ans
Stefan
Wozniak a fait l'essentiel de
son oeuvre étant très jeune.On lui doit l'inversion polonaise et les
ordinateurs portables Apple
http://en.wikipedia.org/wiki/Klemens_Janicki mort à vingt sept ans. Fils de
laboureur polonais devenu docteur à Padoue et meilleur écrivain en latin
de son temps
http://en.wikipedia.org/wiki/Gottfried_Leibniz a appris à lire tout seul dès l' âge de six ans. Son père lui avait laissé trois cent
livres écrits en grec, latin.il a appris à les lire tout seul
http://en.wikipedia.org/wiki/Evariste_Galois mort à vingt ans ses équations sont
utilisées pour piloter les engins qui voyagent hors du champs
magnétique terrestre
http://en.wikipedia.org/wiki/Baruch_Spinoza
http://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Descartes
|
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Linguistique
Linguistique
Un article de Wikipédia,
l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, Rechercher
La linguistique est l'étude du langage humain. Elle se
distingue donc en cela de la grammaire qui, elle, est la description du
fonctionnement d'une langue donnée. La linguistique a pour but d'aller au delà
de cela ; elle est apparue au XVIIe siècle
et est due à un rejet de l'idée de l'époque selon laquelle la grammaire latine
était la science du langage par excellence Un linguiste est donc une personne qui étudie les mécanismes du langage.
Au sens large, la linguistique englobe toutes les sciences du langage. Dans un
sens plus restreint, la linguistique s'oppose à la grammaire dite traditionnelle, en ce sens que
celle-ci est normative (ou prescriptive) tandis que celle-là
est descriptive. Alors que la grammaire juge les énoncés en termes d'adéquation
à une norme donnée, la linguistique se contente de décrire. Le travail
descriptif peut se faire selon trois axes principaux :
- études en synchronie et diachronie :
l'étude synchronique d'une langue s'intéresse seulement à cette langue à
un moment donné de son histoire, à un seul de ses états. Par opposition,
étudier une langue — ou une famille de langues — en diachronie revient à
s'intéresser à son histoire et aux changements structurels qu'elle a
subis ;
- études théoriques et
appliquées : la linguistique théorique étudie la création de
structures permettant la description individuelle de langues ainsi que les
théories tentant de cerner leurs constantes universelles ;
- études contextuelles
et indépendantes : bien que les termes désignant cette dichotomie ne
soient pas clairement fixés, on peut la décrire comme suit : l'étude contextuelle
s'intéresse aux interactions entre le langage et le monde, tandis que
l'étude indépendante considère le langage pour lui-même, indépendamment de
ses conditions extérieures.
Sommaire
[masquer]
|
Domaines de la linguistique théorique [modifier]
La linguistique théorique est souvent divisée en domaines
séparés et plus ou moins indépendants :
- phonétique :
étude des différents phones ou sons produits
par l'appareil phonatoire humain ;
- phonologie :
étude des éléments d'articulation de deuxième niveau, ou phonèmes,
d'une langue donnée ;
- morphologie : étude de la
structure interne des mots ;
- syntaxe :
étude des rapports entre unités lexicales dont la combinaison forme des phrases ;
- sémantique :
étude du sens des
mots et des énoncés ;
- stylistique :
étude du style d'un énoncé littéraire ou non ; le style
constitue-t-il un écart par rapport à une norme ?
- pragmatique :
étude de l'utilisation (littérale, figurée ou autre) des énoncés dans les actes d'énonciation.
Linguistique synchronique et
linguistique diachronique [modifier]
Alors que la linguistique synchronique s'attache à
décrire les langues à un moment donné de leur histoire (le plus souvent le présent),
la linguistique diachronique examine comment les langues évoluent au cours du
temps — que ces changements concernent la prononciation (on parle alors dephonétique historique), le sens et l'histoire
des mots (c'est là l'étymologie qui
est concernée), voire plusieurs aspects (et l'on touche là à la linguistique) —
parfois à travers plusieurs siècles. Le premier a avoir distingué ces deux
types d'études, c'est Ferdinand de Saussure[1]. La linguistique historiquejouit d'une longue
et riche histoire. C'est d'ailleurs de cette branche de la linguistique que
sont nées les autres approches. Elle repose sur des postulats théoriques jugés
solides (comme les lois phonétiques).
Une discipline comme la linguistique comparée repose principalement sur une optique
historique.
Linguistique des langues [modifier]
La linguistique peut évidemment s'attacher à une
langue en particulier (par exemple au français. On parle alors de linguistique française)
ou à un groupe de langues (exemples : linguistique romane, linguistique germanique, linguistique
finno-ougrienne, linguistique
indo-européenne) ou à des langues géographiquement groupées
(exemples : linguistique balkanique, linguistique africaine).
Linguistique appliquée [modifier]
Au contraire de la linguistique théorique, qui
cherche à décrire, de manière générale, une langue donnée ou le langage humain,
la linguistique appliquée se sert de ces recherches pour les
appliquer à d'autres domaines comme la didactique des langues, la pathologie du langage, ladictionnairique,
la synthèse ou la reconnaissance vocale (ces deux dernières approches étant
ensuite utilisées en informatique pour fournir desinterfaces vocales, par exemple), l'intelligence artificielle.
Linguistique contextuelle [modifier]
La linguistique contextuelle est un domaine dans lequel la linguistique
interagit avec d'autres disciplines. Elle étudie par exemple comment le langage
interagit avec le reste du monde.
La sociolinguistique,
la linguistique anthropologique et l'anthropologie
linguistique sont des
domaines ressortissant à la linguistique contextuelle dans lesquels on étudie
les liens entre le langage et la société.
De même, l'analyse critique du discours est un
point de rencontre entre la rhétorique,
la philosophie et la linguistique. Il est ainsi
possible de parler d'une philosophie du langage.
D'autre part, l'étude médicale du langage conduit à des approches psycholinguistique et neurolinguistique.
Enfin, appartiennent aussi à la linguistique
contextuelle des domaines de recherches comme l'acquisition du langage, la linguistique évolutionniste,
lalinguistique
stratificationnelle ainsi que
les sciences
cognitives.
Locuteur individuel, communautés
linguistiques et caractéristiques universelles du langage [modifier]
Plusieurs approches linguistiques sont possibles
selon l'étendue de l'objet d'étude : certains analysent la langue d'un
locuteur donné, d'autres des développements généraux sur la langue. On peut
aussi étudier la langue d'une communauté bien précise, comme l'argot des
banlieues ou bien rechercher les caractéristiques universelles du langage
partagées par tous les hommes. C'est cette dernière approche, la linguistique générale,
dont le pionnier a été Ferdinand de Saussure, qui a été retenue par Noam
Chomsky et qui trouve des
échos en psycholinguistique et dans les sciences cognitives. On
peut penser que ces caractéristiques universelles sont susceptibles de révéler
des éléments importants concernant la pensée humaine en général. Voir par
exemple les fonctions du langage.
Démarche descriptive, démarche
prescriptive [modifier]
La majorité des recherches accomplies en
linguistique est purement descriptive : les linguistes cherchent à
expliciter la nature du langage sans porter de jugements de valeur. Cependant,
il existe un grand nombre de professionnels et d'amateurs qui ne se détachent
pas d'un point de vue normatif, plus proche de celui de la grammaire.
Alors que ceux-ci vont juger un énoncé selon qu'il respecte ou non le bon usage ou des règles, ceux qui suivent une
démarche descriptive vont surtout chercher les origines de ces usages, des
règles ou des erreurs qu'ils pourront simplement décrire comme des usages
particuliers, voire comprendre que derrière une faute se cache un besoin de rationalisation
de la langue.
Le site anglophone Language Log est une bonne illustration de cette
opposition: il s'agit d'un blog tenu par des linguistes suivant une démarche
descriptive, et expliquant clairement leurs prises de position.
Parole et écriture [modifier]
La plupart des travaux en linguistique, à l'heure
actuelle, partent du principe que la langue parlée est première, et que la
langue écrite n'en est qu'un reflet secondaire. Plusieurs raisons sont
évoquées :
- alors que la parole
est universelle, l'écriture ne
l'est pas, loin de là ;
- l'apprentissage de
la langue parlée est bien plus aisé et rapide que celui de la langue
écrite ;
- nombre de
scientifiques des sciences cognitives pensent qu'il existe dans le cerveau
un module du langage qu'il n'est possible de connaître
qu'à travers la langue parlée.
Bien sûr, les linguistes reconnaissent que l'étude
de la langue écrite est loin d'être inutile. L'étude de corpus écrits, à cet
égard, est primordiale enlinguistique computationnelle, les corpus oraux étant difficiles à créer et à trouver.
D'autre part, l'étude des systèmes d'écriture, ou grammatologie, ressortit
pleinement à la linguistique. Enfin, les langues dotées d'une tradition écrite
ancienne ne sont pas imperméables à des effets rétroactifs de l'écrit sur
l'oral : le mot français legs,
par exemple, dans lequel le g n'est pas étymologique, est le plus
souvent prononcé /lεg/, par influence de la graphie, alors qu'à l'origine
on disait /le/.
Domaines de recherches de la linguistique [modifier]
Phonétique, phonologie, diglossie, syntaxe, sémantique, pragmatique, étymologie, lexicologie, lexicographie, linguistique théorique, linguistique comparée, dialectologie, linguistique descriptive, typologie des langues, linguistique computationnelle, sémiotique, écriture, etc., sont parmi les domaines les
plus courants.
Recherches interdisciplinaires [modifier]
Linguistique appliquée, linguistique cognitive, linguistique historique, orthographe, grammatologie, cryptanalyse, déchiffrage, sociolinguistique,anthropologie
linguistique, linguistique anthropologique, analyse critique du
discours, psycholinguistique, acquisition du langage, traitement automatique des langues, reconnaissance vocale, reconnaissance du
locuteur, synthèse
vocale et, plus généralement, traitement de la parole, sont de telles
disciplines. Il est visible que la linguistique comprend de divers chantiers de
recherche. La créolistique qui s’est donné la tache d’étudier les langues
issues du colonialisme (exemples: papiamentu de curazao, la langue de cabo
verde) devient de plus en plus importante.
Linguistes importants et écoles de
pensée [modifier]
Parmi les premiers linguistes d'importance, il
convient de compter Jacob Grimm,
qui, en 1822, a compris et
décrit la nature des modifications phonétiques touchant les consonnes dans les langues germaniques
(modifications décrites dans la loi de
Grimm). À sa suite, Karl Verner, inventeur de la loi
portant son nom, August
Schleicher, créateur de la Stammbaumtheorie et Johannes Schmidt, qui a
développé la Wellentheorie (modèle par vagues) en 1872.
Ferdinand de Saussure peut être considéré comme le fondateur
de la linguistique
structuraliste (ce terme lui
étant postérieur) et, pendant longtemps, comme le père de la linguistique
moderne. Il s'est opposé au behaviorisme.
Dans les années 20, Jakobson fut l'un des chefs de file du formalisme
russe et du Cercle linguistique de Prague (invention de la phonologie).
Gustave
Guillaume, s'opposant à Saussure, étudie la langue d'un point de vue plus
phénoménologique (Temps et verbe, 1929). De nombreux adeptes perpétuent
ou redécouvrent aujourd'hui sa théorie.
Le modèle formel du langage développé par Noam
Chomsky, ou grammaire générative et
transformationnelle, s'est développé sous l'influence de son maître
distributionnaliste, Zellig
Harris, lequel suivait déjà fortement les préceptes distributionalistes de Leonard Bloomfield. Ce modèle s'est imposé
depuis les années
1960 dans le domaine de la
linguistique cognitive (compétence).
En France, les travaux
du linguiste André
Martinet, chef de file du fonctionnalisme, sont notables, ainsi que ceux de Gustave
Guillaume, d'Antoine Culioli et de Lucien
Tesnière.
La linguistique n'exclut pas forcément le grand
public, pas plus que la sémiotique :
témoins les ouvrages de vulgarisation d'Henriette
Walter ou deUmberto Eco.
Sur les applications en communication,
il faut noter les travaux très intéressants de Roman Jakobson, qui a établi un modèle
linguistique de communication, composé de six fonctions associées à des agents de communication.
Pour plus de détails, consulter la rubrique Liste de linguistes.
Représentation écrite de la parole [modifier]
Il existe de nombreuses méthodes utilisées pour transcrire par écrit la parole, comme l'Alphabet phonétique international de l'Association phonétique
internationale, ou API,
méthode la plus commune actuellement. Celles-ci peuvent tendre à une extrême
précision (on parle de transcription
fine) et tenter de représenter les particularités phonétiques d'un locuteur
précis, ou bien ne décrire que très généralement les oppositions fondamentales
entre phonèmes d'une langue ; il s'agit là de transcription phonologique
(ou phonétique large).
En France, d'autres systèmes existent, comme la notation de Bourciez, propre à la phonétique historique du français et, plus généralement, deslangues
romanes. Chaque pays doté d'une tradition linguistique a pu développer ses
systèmes de transcription. C'est pourtant l'API qui, aujourd'hui, prédomine
dans la recherche.
Lorsqu'il n'est pas possible d'utiliser l'API pour
des raisons techniques, il existe plusieurs méthodes permettant de transcrire
l'API dans un système n'utilisant que des caractères présents dans tous les jeux de caractères, comme le SAMPA.
Consulter aussi cette liste de méthodes de
transcription.
Vers une conception plus étroite de
la linguistique [modifier]
Les termes de linguistique et linguiste ne sont pas toujours appliqués de manière
aussi large que vu plus haut. Dans certains contextes, principalement
universitaires, de meilleures définitions pourraient être, respectivement,
« discipline que l'on étudie dans les départements relevant de la section
07 du Conseil National des Universités (CNU) »
et « enseignant-chercheur d'un tel département ». La linguistique
ainsi considérée ne renvoie pas à l'apprentissage des langues étrangères (à
moins que cet apprentissage ne permette de créer des modèles formels de
description des langues). Elle n'inclut pas non plus l'étude littéraire.
En règle générale, il convient de prendre
conscience qu'un linguiste n'est pas forcément un polyglotte. En effet, la
maîtrise complète d'une langue n'est pas une condition nécessaire (ni même
suffisante) pour étudier et décrire certains aspects de son fonctionnement (c'est, par exemple, le cas en
phonétique, où l'étude de la production des sons d'une langue n'implique pas la
connaissance de sa syntaxe). Lorsqu'un linguiste s'intéresse à une langue dont
il n'est pas particulièrement familier, il consulte généralement des locuteurs
natifs, que l'on appelle des informateurs.
Notes et références de l'article [modifier]
- ↑ Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale,
p. 138-140
Bibliographie [modifier]
- Bautier, Élisabeth]],
La langue des cités est-elle fréquentable ? éd.Lien social, Numéro 608, 7 février 2002.
- Carvalho, Vera, 1980, Linguistique, Presses
Universitaires France, (ISBN
2130363547).
- Chomsky,
Noam, 1975, Questions
de sémantique, Paris, Seuil, (Traduit de l'américain).
- Cortez. Yves, 2007, Le français ne vient pas du
latin, Paris, Editions L'Harmattan.
- Durrer, Sylvie, 1998, Introduction à la linguistique
de Charles Bally, Delachaux & Niestlé, (ISBN
2603010883).
- Feuillard, Colette,
2001, Le fonctionnalisme
d'André Martinet, dans "La linguistique", Paris PUF,
vol 37:1.
- Fuchs, Catherine
& Pierre Le Goffic, 1992, Les
linguistiques contemporaines, Hachette, (ISBN
2-01-016909-3).
- Garric, Nathalie,
2001, Introduction à
- Lerot, Jacques, 1993, Précis de linguistique
générale, Minuit, (ISBN
2707314587).
- Métellus, Jean, 1996, Voyage à travers le langage,
Ortho-Edition Isbergues, (AISN 2906896497) [1]
- Mahmoudian, Mortéza,
1981, La linguistique,
Seghers, (ISBN
2221008367).
- Maingueneau, 'Dominique,
1996, Aborder la
linguistique, Seuil, (ISBN
2020230313).
- Martinet, André, 1996, 'Eléments de
linguistique générale, 4e édition,
Armand Colin, (ISBN
2200265735).
- Moeschler, Jacques & Antoine Auchlin, 2000, Introduction à la linguistique
contemporaine, 2e édition,
Armand Colin, (ISBN
2200251246).
- Normier, Bernard,
- Perrot, Jean, 1993, Linguistique, Presses
Universitaires de France, (ISBN
2130427723).
- Résano, Antoine
(coord.), 2000, Linguistique
hispanique. Nantes 1998, CRINI,
Université de Nantes, 413 pages, (ISBN
2-86939-152-8).
- Ferdinand de
Saussure|Saussure, Ferdinand de]], 1916, 1995, Cours de linguistique générale,
Payot, (ISBN
2228889423).
- Siouffi, Gilles &
Dan van Raemdonck, 1999, 100
fiches pour comprendre la linguistique, Breal, (ISBN
2842914538).
- Soutet, Olivier,
1997, Linguistique,
Presses Universitaires de France, (ISBN
2130471862).
- Vendryes,
Joseph, 1985, Le
langage, Albin Michel, (ISBN
2226047441).
- Wittmann,
Henri, 1983, "Les réactions en chaîne en morphologie
diachronique." Actes du Colloque de
- Yaguello,
Marina, 1981, Alice au
pays du langage, Paris, Seuil, (ISBN 2.02.005795.6).
Articles connexes [modifier]
- Grammaire
- Connecteurs logiques
- Interlinguistique
- Histoire de la linguistique
- Liste de langues par ordre
alphabétique
- Liste de linguistes célèbres
- Liste des notions
utilisées en linguistique
- Philologie
- Psycholinguistique
- Rhétorique
- Sémantique
- Sémiologie
- Sociolinguistique
- Structuralisme
- Technesthésie
- Praxématique
- Langage
- Information
- Techniques d'écriture
- Photographie
- Image
Liens externes [modifier]
|
|
Voir « linguistique »
sur leWiktionnaire. |
Aide à la la recherche
- (fr)Guide
sur la recherche d'informations en sciences du langage
- (fr)Bibliographie
sur la linguistique
Manuel
- (en) Beatrice
Santorini et Anthony Kroch, The syntax of natural language:
An online introduction using the Trees program, 2007.
Cours et conférences
- (en) Cours,
au MIT, format audio.
- (en) (fr) Conférences,
à l'ENS Ulm format audio.
- (fr)Cours, de Christian
Touratier à l'Université de Provence.
- (fr)Cours à l'université Lyon 2.
- (fr)Cours au centre Laleo à Addis
Abeba Ethiopie.
Autres ressources
- (en)AppliedLinguistics.Org
- (fr)revue texto,
archive de colloques, archive de revues.
- (fr)revue
Aile, "acquisition et interaction en langue étrangère".
- (fr) revue Semen, revue transdisciplinaire
de sciences du langage
3 La
reconstruction linguistique
Le travail de reconstruction historique s'appuie avant tout sur
des ressemblances entre des langues dont on suppose, au départ, la parenté
vraisemblable. Ces ressemblances doivent être soumises à un examen minutieux.
Il ne faut pas oublier que des mots peuvent être accidentellement semblables
d'une langue à l'autre, alors que d'autres mots très différents peuvent avoir
la même origine.
Considérons le mot roi à partir de trois langues indo-européennes:
le sanskrit, le latin et le grec.
|
sanskrit |
latin |
grec |
|
radja |
rex/regem |
orego |
La ressemblance entre radja en sanskrit et rex/regem en latin n'est pas fortuite: les deux mots
correspondent par la forme et le sens. Le rapprochement avec le grec est
différent. À la forme orego,
le grec oppose comme sens «étendre en ligne droite»; au sens de «roi»,
correspondent les formes basileus et wanaks. De même, on serait tenté de rapprocher
le mot sanskrit radjatam(argent),
le mot radja (roi) et le mot latin rex/regis (roi). On serait alors victime d'une
homonymie: il faut plutôt rapprocher le motradjatam du mot latin argentum et du grec arguros qui signifient tous les deux «argent».
On voit donc qu'il importe non seulement de tenir compte de la forme lorsqu'on
établit des comparaisons, mais aussi du sens. Lorsqu'il y a conjonction des
deux, les risques d'erreur sont moins grands. De plus, en comparant, il faut
aussi reconstruire des règles d'évolution.
Ce genre d'étude implique que
les comparatistes ont dégagé des
règles de changement,
c'est-à-dire des lois d'évolution. Le nombre de cas qui les vérifie d'une
langue à l'autre garantit leur validité et leur pertinence. Comment dégage-t-on
ces lois? Par la comparaison de mots dans diverses langues parallèles. La
comparaison du latin pater,
du grec pater, du sanskrit pitar et de l'anglais father montre bien que, dans toutes ces
langues, le [r] final représente un [*r] indo-européen. Si, en sanskrit, en
latin et en grec, le [p] et le [t] correspondent, il n'en est pas de même en
anglais où [f] correspond à [p] (father - pater) et [th] à [t]. Cette
constatation a donné à penser que les phonèmes de l'indo-européen commun [*p]
et [*t] se sont maintenus en grec, en latin et en sanskrit, mais qu'ils sont
passés respectivement à [f] et [th] dans une langue germanique comme l'anglais.
Une fois que cette hypothèse a été vérifiée dans des quantités de mots, non
seulement en anglais mais dans les autres langues germaniques (allemand,
néerlandais, suédois, norvégien, etc.), on est en droit de formuler une loi
d'évolution propre aux langues germaniques.
Les méthodes de la linguistique
comparée, bien que fort complexes et d'application ardue, permettent donc de
reconstruire une langue originelle et de déterminer avec précision le degré de
parenté entre des langues. Plus encore, il est possible de dater certains
événements avec presque autant de précision qu'on peut le faire avec la méthode
du «carbone 14», grâce à des méthodes fournies par la glottochronologie; de
même qu'on peut découvrir une partie des institutions des peuples anciens dont
on ne possède aucun vestige, on peut découvrir leurs langues.
4 Les
institutions indo-européennes
Il n'y a pas seulement dans le
domaine de la phonétique ou de la phonologie où l'étude des langues anciennes
est utile. Ainsi, la comparaison du vocabulaire indo-européen a également
permis de découvrir une partie des institutions des Indo-Européens: économie,
parenté, société, pouvoir, droit, religion, etc. Nous allons nous en tenir à un
seul exemple à partir du grec et du latin, mais il permettra de comprendre la
méthode utilisée.
|
Langue |
«naître» |
«connaître |
«genou» |
|
grec |
gignomai |
gignosco |
gonu |
|
latin |
(g)nascor |
(g)nosco |
genu |
Ces mots ont visiblement une
racine commune qui apparaît tantôt sous la forme gon, tantôt sous la forme gen, tantôt sous la forme gn. Ils ont donc évidemment la même
origine. Toutefois, comment concilier les sens apparemment disparates qu'ils
comportent? Comment croire à une relation entre la «naissance», la
«connaissance» et le «genou»? Or, il y a effectivement un lien entre ces trois
réalités. Pour s'en convaincre, on lira les deux récits qui suivent. Il s'agit
de récits littéraires d'origine hittite dont l'épisode de la naissance est
développé en des termes assez semblables:
|
La femme d'Appu, enfanta un garçon. La sage-femme souleva le
garçon, et le déposa sur les genoux d'Appu. Appu se mit à cajoler l'enfant,
et à le dorloter. Il lui donna le meilleur nom: «Méchant». Puisque les dieux
[...] ont pris la mauvaise route, et puisqu'ils ont gardé la mauvaise route,
que son nom soit «Méchant». Elle le mirent
au monde, les sages-femmes, ce fils de Kumarbi. Les Parques et les augustes
déesses le soulevèrent, sur les genoux de Kumarbi elles le déposèrent.
Kumarbi se mit à cajoler le garçon, à le dorloter, il se mit à lui donner le
meilleur nom. Kumarbi se dit à part lui: «Quel nom vais-je lui mettre, à ce
fils que les Parques et les augustes déesses m'ont donné? Il a bondi hors du
corps comme une flèche. Qu'il aille et que son nom soit Ullikummi (1).» |
Ces récits nous apprennent que, chez
les Indo-Européens, la naissance biologique devait être suivie d'une
reconnaissance juridique, faute de laquelle l'enfant n'aurait pas été intégré
au clan et, par voie de conséquence, n'aurait pu survivre. Mais comment le père
reconnaissait-il son enfant? En le posant sur ses genoux! Le genoux est ainsi
considéré comme le symbole de l'engendrement juridique. On peut sourire devant
une telle conclusion, mais n'oublions pas que l'on peut faire de tels
rapprochements à partir de centaines de cas de ce genre. Le nombre de ces
exemples sert ainsi à valider ce type de conclusion.